検索ワード: als bestockte wiese und weide (ドイツ語 - イタリア語)

ackerwiese und -weide
prati e pascoli temporanei

er verließ die wiese und schritt auf dem breiten landwege dem dorfe zu.
uscì dal prato e andò verso il villaggio per la strada maestra.

hilf deinem volk und segne dein erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre

dabei saß dieses mitglied lediglich auf einer wiese und sprach vor angehörigen seines wahlkreises über parlamentsangelegenheiten.
essendo stato infatti respinto — ritengo a buona ragione — il punto 2, non si capisce più come stia in piedi e quale significato abbia il punto 3 di questa risoluzione.

wiesen-und waldchampignons
fungo di prato e di bosco

pflege der wiesen und düngen:
conduzione dei prati e ammendamenti:

dauerwiesen und -weiden ertragsarme weiden
prati e pascoli permanenti pascoli incolti produttivi

- ackerwiesen und -weiden und dauergrünland
- prati temporanei e permanenti

18 futterpflanzen 18a ackerwiesen und -weiden 18b sonstige
18 piante foraggere:

- dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes dauergrünland
- prati e pascoli, esclusi i pascoli magri

dauerwiesen und -weiden einschließlich almen darunter: ertragsarme weiden
frutteti e piantagioni di bacche

| ackerwiesen und -weiden | 147.ackerwiesen |
| erbai temporanei | 147.prati avvicendati |

der weg führt, streckenweise von mäuerchen und kleinen zäunen begrenzt, durch wiesen und an einzelnen bäumen vorbei.
il sentiero prosegue, a tratti delimitato da muretti e da palizzate, fra prati e radi alberi.

- - -ackerwiesen und -weiden | ha |
- - -erbai temporanei | ha |

d/12 futterhackfrüchte d/18 futterpflanzen f/01 dauerwiesen und -weiden
d/12 piante sarchiate da foraggio d/18 piante foraggere f/01 prati permanenti e pascoli (compresi gli alpeggi)

(dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes dauergrünland) + 2.03.02.
fcp4 foraggio destinato agli erbivori = 2.01.05 (piante sarchiate da foraggio) + 2.01.09 (piante raccolte verdi) + 2.03.01 (prati e pascoli, esclusi i pascoli magri) + 2.03.02 (pascoli magri).