プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der verkaufspreis svird auf grund der nach einem offiziellen index berichtigten gesamtbaukosten berechnet.
la formazione del patrimonio dei lavoratori dipendenti beneficia di forme legali d'incoraggiamento alquanto differenti da quelle esaminate finora e de stinate a tutta la popolazione o alle persone con redditi modesti.
die frage lautet daher: dürfen arbeitgeber homosexuelle nur auf grund der homosexualität benachteiligen?
ciò non significa assumere una posizione più o meno favorevole all'omosessualità, cosa che non avrebbe senso ; significa solamente rispettare i più elementari principi di non discriminazione sanciti dal trattato cee a rendere operativo quel principio di libera circolazione dei lavoratori che resterebbe altrimenti mera enunciazione.