人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auf dem waggon besteht absturz- und quetschgefahr durch heranfahrende last.
sul vagone possono verificarsi cadute e schiacciamenti determinati dal carico trasportato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ferngesteuerte maschinen, bei denen bei bestimmungsgemäßer verwendung stoß- und quetschgefahr besteht, müssen mit einrichtungen ausgerüstet sein, die ihre bewegungen anzeigen oder personen im wirkbereich der maschine schützen.
le macchine telecomandate, le cui condizioni di impiego normali espongono le persone a rischi di urto o di schiacciamento, devono essere munite di mezzi adeguati per segnalare i loro spostamenti o di mezzi per proteggere le persone esposte contro tali rischi.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ferngesteuerte maschinen, bei denen unter normalen einsatzbedingungen stoß- und quetschgefahr besteht, müssen mit entsprechenden einrichtungen, die ihre bewegungen anzeigen, bzw. einrichtungen zum schutz der gefaehrdeten personen ausgerüstet sein.
le macchine telecomandate, le cui condizioni di impiego normali espongono le persone a rischi di urto o di schiacciamento, devono essere munite di mezzi adeguati per segnalare i loro spostamenti o di mezzi per proteggere le persone esposte contro tali rischi.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。