検索ワード: mensch ärgere dich nicht (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

mensch ärgere dich nicht

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

beklag dich nicht!

イタリア語

non ti lamentare!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich kenne dich nicht.

イタリア語

non ti conosco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich kann dich nicht hören.

イタリア語

non riesco a sentirti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wundere dich nicht über mich!

イタリア語

non meravigliarti di me.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich kenne dich nicht, tschuess

イタリア語

non ti conosco ciao

最終更新: 2015-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

kümmere dich nicht um die farben

イタリア語

ho litigato con excel per estrarre la lista

最終更新: 2018-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

er hat dich nicht besonders beachtet.

イタリア語

non sembra facesse molta attenzione a te.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

"o moses, fürchte dich nicht.

イタリア語

“non aver paura, mosè.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

wir sprachen: «fürchte dich nicht.

イタリア語

gli dicemmo: “non aver paura.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sie sagten: "fürchte dich nicht!

イタリア語

dissero: “non aver paura.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ich spüre dich, aber ich sehe dich nicht.

イタリア語

ti sento, ma non ti vedo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

und sag: möchtest du dich nicht läutern,

イタリア語

e digli: sei disposto a purificarti,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

bravo, mach weiter und verdrück dich nicht.

イタリア語

bravo, continua così e non tirarti indietro.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

das, was sie sagen, soll dich nicht betrüben.

イタリア語

non ti addolorino le loro parole.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

darum betrübe dich nicht über die ungläubigen leute.

イタリア語

non ti affliggere per i miscredenti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

wickel es zusammen, sodass es dich nicht stört.

イタリア語

se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

und betrübe dich nicht wegen des aufrührerischen volkes."

イタリア語

non ti affliggere per un popolo di iniqui”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dieser mensch ist deiner tränen nicht wert, und wer ihrer wert ist, wird dich nicht zum weinen bringen.

イタリア語

questa persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

also gräme dich nicht wegen der fisq-betreibenden leute!"

イタリア語

non ti affliggere per un popolo di iniqui”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

fand er dich nicht als waise, dann gewährte er dir geborgenheit?!

イタリア語

non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,447,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK