プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die rutschfeste lagerung von coils stellt derart unterschiedliche anforderungen, daß sich keine allgemein anwendbare verkeilungsart empfehlen läßt.
i problemi legati al bloccaggio dei rotoli di lamiere sono di natura molto disparata, per cui non è possibile individuarne un tipo di impiego universale.
doch keine sorge - viele unserer mäuse haben rutschfeste griffe aus gummi für mehr reibung und bessere handhabung, damit sie leichter zugreifen können.
la maggior parte dei nostri mouse è ora dotata di impugnature di gomma antiscivolo che aumentano la frizione e ne agevolano la presa senza dovere esercitare una pressione eccessiva.
die natürliche form und die rutschfesten gummierten seitenflächen sorgen für zusätzlichen komfort und kontrolle - auch bei längerem einsatz - während das gezackte rad beim bildlauf mehr halt bietet.
la forma naturale e le impugnature laterali antiscivolo in gomma forniscono un livello di comfort e un controllo eccezionale, anche dopo lunghi periodi di utilizzo, mentre lo scroller zigrinato consente una maggiore precisione di scorrimento.