検索ワード: singal hupe (ドイツ語 - イタリア語)

hupe
clacson

hupe aus
avvisatore acustico spento

elektrische hupe
segnalatore acustico

betätigungseinrichtung der hupe
comando del dispositivo di segnalazione acustica

unerwartetes auslösen der hupe
inattesa attivazione dell’avvisatore acustico

akkustische warnung durch hupe
allarme acustico tramite sirena

hupe aus | unerwartetes auslösen der hupe |
avvisatore acustico spento | inattesa attivazione dell'avvisatore acustico |

für lampen, klartextanzeigen, warnleuchten und hupe im wirkungsbereich des bedienpultes.
valido per lampade, segnalazioni in chiaro, luci di avviso e sirene nel campo d’azione della console operativa.

die hupe und elektrische fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.
avvisatore acustico, lavavetri elettrici, ecc., sono esclusi dalla prova perché non sono usati in modo prolungato.

geräusch einer sirene, einer hupe, einer glocke oder eines rettungsfahrzeugs;
suono di sirena, di clacson, di campana o di veicolo di soccorso

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahlsicherung, hupe;
perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahl­sicherung, hupe;
perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;

signalhörner und hupen für fahrzeuge
segnalatori sonori per veicoli