検索ワード: sofern ein pfandrecht eines dritten ausgebracht (ドイツ語 - イタリア語)

handlung eines dritten
fatto del terzo

angehoeriger eines dritten staates
cittadino di uno stato terzo

qualifizierter vertrag zugunsten eines dritten
contratto perfetto a favore di terzi

entwurf eines dritten naturkautschuk-Übereinkommens
progetto per un terzo accordo in ternazionale sulla gomma naturale (inra).

abschluß eines dritten finanzprotokolls vorgesehen ist.
) relativa alle relazioni tra le due parti che prevede, in particolare, l'apertura di negoziati nell'ottica della conclusione di un terzo protocollo finanziario.

anschaffung und positionierung eines dritten telekommunikationssatelliten hispasatsa
finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione

(dem belieben eines dritten überlassene verfügungen)
(disposizioni rimesse all'arbitrio del terzo)

7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_

— es muß eine intervention eines „dritten" vorliegen;
— l'intervento da parte di un «terzo»;

entwurf eines dritten internationalen naturkautschuk- Übereinkommens (inra).
progetto per un terzo accordo in ternazionale sulla gomma naturale (inra).

transfer über einen dritten
trasferimento per conto terzi

festsetzung durch einen dritten
determinazione effettuata da un terzo

weiterlieferung an einen dritten staat
riestradizione verso uno stato terzo

arbeiten durch einen dritten vornehmen lassen
fare eseguire dei lavori ad un terzo

der gemischte ausschuß bestellt einen dritten schlichter.
il comitato misto designa un terzo conciliatore.

wurde vermutlich nicht durch einen dritten verursacht.
non sia stata causata da terzi

a) in einen dritten staat ausgeführt wird;
a) sono esportate verso uno stato terzo;

(mitglieder, die einer dritten fachgruppe angehören)
(membri che fanno parte di tre sezioni)

toint venture (gemeinsame gründung einer dritten firma)
occorre menzionare anche un'altra forma: la "cooperative networking".

entgelt durch einen dritten" (sechste kammer)
tale giudice dubita che l'art.