検索ワード: wünschen wir ihnen eine gute zeit (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

wünschen wir ihnen eine gute zeit

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

wir wünschen ihnen eine gute betrachtung des films

イタリア語

vi auguro una buona visione del film

最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

dafür wünschen wir ihnen viel kraft.

イタリア語

le prometto il nostro appoggio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ansonsten wünschen wir ihnen viel erfolg und gute geschäfte.

イタリア語

in caso contrario, vi auguriamo molto successo e ottimi affari.

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bis dahin wünschen wir ihnen ein glückliches 1993.

イタリア語

in attesa del prossimo appunta­mento, vi auguriamo un felice 1993.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ich wünsche ihnen eine gute woche

イタリア語

vi auguro una buona settimana

最終更新: 2023-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ich wünsche ihnen eine gute heimkehr.

イタリア語

vi auguro un buon ritorno a casa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

dabei wünschen wir ihnen, herr präsident, viel erfolg.

イタリア語

le auguriamo il massimo successo, signor presidente.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

dafür wünschen wir ihnen als französischer ratspräsidentschaft erfolg!

イタリア語

in vista di questo traguardo auguriamo grande successo alla presidenza francese del consiglio!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

wir garantieren ihnen eine gute laune und viel spaß beim spielen!

イタリア語

ti garantiamo un sacco di divertimento e un allegro stato d'animo!

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ich wünsche euch eine gute zeit

イタリア語

vi auguro un buon tempo

最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gerne machen wir ihnen eine detaillierte offerte.

イタリア語

saremo lieti di inviarvi un offerta dettagliata .

最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

wir danken ihnen höflich für das durchlesen des dokumentes und wünschen ihnen eine gute navigation.

イタリア語

la ringraziamo cortesemente per la lettura del documento e le auguriamo buona navigazione.

最終更新: 2007-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

ich wünsche ihnen eine gute reise und bleibe in pisa

イタリア語

vi auguro un buon viaggio e soggiorno a pisa

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ich danke ihnen sehr und wünsche ihnen eine gute nacht.

イタリア語

questo va nella direzione di un'europa delle patrie piuttosto che di una comunità come nuova patria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ich wünsche dir eine gute zeit in italien

イタリア語

ti auguro buon divertimento

最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

eine gute frage.

イタリア語

una buona domanda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

meine damen und herren, ich wünsche ihnen eine gute nacht.

イタリア語

onorevoli colleghi, non mi resta che augurarvi una buona notte.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

auf wunsch bieten wir ihnen eine bremsanlage, die bereits im renns...

イタリア語

su richiesta è disponibile un impianto frenante che ha già supera...

最終更新: 2011-04-14
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.

イタリア語

vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

und die freude ist ganz auf meiner seite, ich wünsche ihnen eine gute nacht

イタリア語

bene, grazie! amica mia

最終更新: 2013-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,529,754 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK