Je was op zoek naar: wünschen wir ihnen eine gute zeit (Duits - Italiaans)

wir wünschen ihnen eine gute betrachtung des films
vi auguro una buona visione del film

dafür wünschen wir ihnen viel kraft.
le prometto il nostro appoggio.

ansonsten wünschen wir ihnen viel erfolg und gute geschäfte.
in caso contrario, vi auguriamo molto successo e ottimi affari.

bis dahin wünschen wir ihnen ein glückliches 1993.
in attesa del prossimo appunta­mento, vi auguriamo un felice 1993.

ich wünsche ihnen eine gute woche
vi auguro una buona settimana

ich wünsche ihnen eine gute heimkehr.
vi auguro un buon ritorno a casa.

dabei wünschen wir ihnen, herr präsident, viel erfolg.
le auguriamo il massimo successo, signor presidente.

dafür wünschen wir ihnen als französischer ratspräsidentschaft erfolg!
in vista di questo traguardo auguriamo grande successo alla presidenza francese del consiglio!

wir garantieren ihnen eine gute laune und viel spaß beim spielen!
ti garantiamo un sacco di divertimento e un allegro stato d'animo!

ich wünsche euch eine gute zeit
vi auguro un buon tempo

gerne machen wir ihnen eine detaillierte offerte.
saremo lieti di inviarvi un offerta dettagliata .

wir danken ihnen höflich für das durchlesen des dokumentes und wünschen ihnen eine gute navigation.
la ringraziamo cortesemente per la lettura del documento e le auguriamo buona navigazione.

ich wünsche ihnen eine gute reise und bleibe in pisa
vi auguro un buon viaggio e soggiorno a pisa

ich danke ihnen sehr und wünsche ihnen eine gute nacht.
questo va nella direzione di un'europa delle patrie piuttosto che di una comunità come nuova patria.

ich wünsche dir eine gute zeit in italien
ti auguro buon divertimento

eine gute frage.
una buona domanda.

meine damen und herren, ich wünsche ihnen eine gute nacht.
onorevoli colleghi, non mi resta che augurarvi una buona notte.

auf wunsch bieten wir ihnen eine bremsanlage, die bereits im renns...
su richiesta è disponibile un impianto frenante che ha già supera...

ich wünsche ihnen eine fruchtbringende fortsetzung ihres besuches und eine gute heimreise.
vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.

und die freude ist ganz auf meiner seite, ich wünsche ihnen eine gute nacht
bene, grazie! amica mia