検索ワード: was abgebaut werden muss (ドイツ語 - イタリア語)

altersgrenzen müssen abgebaut werden
no alle barriere legate all'età e il confronto su questi e altri temi correlati.

altersbarrieren sollten abgebaut werden.
occorre abolire le barriere dell'età.

die beihilfen schrittweise abgebaut werden.
gli aiuti sono gradualmente ridotti.

derzeit herrscht ein qualifikationsdefizit, das abgebaut werden muss.
si dovrà colmare l’attuale divario a livello di competenze.

- die beihilfen schrittweise abgebaut werden.
- gli aiuti vengano progressivamente ridotti.

bestehende handelsbarrieren sollen abgebaut werden.
gli ostacoli al commercio ancora esistenti dovrebbero venir smantellati.

sofern die einfuhrhindernisse abgebaut werden. den.
sembra che l'espansione sia ripresa a motivo dei prezzi competitivi.

die ausgleichsbeträge müssen gänzlich abgebaut werden.
ogni misura con cernente il rimaneggiamento dei volumi dovrebbe riguardare in primo luogo proprio questi tipi di sfruttamento.

b) ungleichheiten im gesundheitsbereich abgebaut werden und
b) a lottare contro le disparità nel settore della salute;

jährlich sollen 2 prozentpunkte abgebaut werden.
lo smantellamento dovrà procedere a un ritmo del 2% annuo.

diese vorurteile müssen dringend abgebaut werden.
giovani che si recano in altri paesi.

es ist richtig, daß die währungsausgleichsbeträge abgebaut werden.
bene, permettetemi di fare una previsione.

die bestehenden regionalen unterschiede müssen abgebaut werden.
le disparità regionali esistenti dovranno essere affrontate.

wie kann die Überschuldung privater haushalte abgebaut werden?
come eliminare il sovraindebitamento delle famiglie?

den ungleichheiten zwischen frauen und männern abgebaut werden.
sei gruppi aveva per tema le pari opportunità. nelle loro conclusioni, i partecipanti hanno affermato che la politica di sviluppo deve ture e nei meccanismi a livello politico, giuridico, comunitario e familiare al fine di ridurre le. ineguaglianze tra i sessi».

sollten diese vorräte nicht schneller abgebaut werden?
presidente. ­ la ringrazio, onorevole gautier.

— budget- und außenwirtschaftliche konnten weiter abgebaut werden.
- è continuato, in generale, il risanamento dei disavanzi di bilancio e con l'estero.

an folgenden orten dürfen mineralstoffe nicht abgebaut werden:
i minerali non devono essere prelevati da:

zweitens: subventionen und protektionismus müssen schnellstmöglich abgebaut werden.
oggetto : difficoltà nelle consegne di prodotti siderurgici a seguito dell'introduzione del sistema restrittivo di quote.

der ewsa unterstreicht, dass die großen leistungsbilanzunterschiede abgebaut werden müssen.
il cese intende porre l'accento sull'esigenza di ridurre le notevoli differenze tra le bilance delle partite correnti degli stati membri.