検索ワード: wir haben die ladung übernommen (ドイツ語 - イタリア語)

wir haben die g77.
abbiamo il g7.abbiamo anche il g77.

wir haben die concorde.
relazione (doc.

nun, wir haben die wahl.
a noi la scelta.

wir haben die mittel dazu.
i mezzi ce l'abbiamo.

wir haben die amerikaner verstanden.
abbiamo capito gli americani.

nein, denn wir haben die vom rat vorgeschlagenen positionen gänzlich übernommen.
no, perché abbiamo preso in toto le posizioni che il consiglio proponeva.

die ladung enthält:
la citazione contiene quanto segue:

die ladung war festgeschnürt.
il carico fu legato.

die ladung muss enthalten:
la citazione contiene:

die ladung wurde zugestellt
la citazione a comparire è stata consegnata

wenn ja, wurde die ladung
in caso affermativo, la citazione a comparire è stata

wir haben die transportkosten von den zentralen verteilungsstellen zu den lokalen oder regionalen verteilungszentren übernommen.
commissario rispose che, in base alla normativa cee, toccava agli stati membri scegliere le organizzazioni caritative.

unmöglichigkeit, die ladung zu empfangen
impossibilità alla ricezione del carico

das schiff oder die ladung retten
salvare la nave o il carico

die ladung ordnungsgemäß verteilt und gesichert ist,
il carico è distribuito correttamente e fissato in modo sicuro;

e) die ladung der parteien zu sitzungen.
e) nel convocare a riunioni le parti.

die ladung wurde sichergestellt und der fahrer verhaftet.
le sigarette sono state sequestrate e il conducente arrestato.

„kunststoff-flügel" machen die ladung leichter
le ali di plastica alleggeriscono il carico

die ladung wird am 4. mai am terminal in göteborg angeliefert.
• • l'aumento delle dimensioni medie delle navi; l'aumento dei volumi e il conseguente aumento della pressione sulla capacità portuale.

die ladung war in die erde gegangen, ohne jemandem schaden zu tun.
la cartuccia si conficcò nel terreno, senza far male a nessuno.