検索ワード: besser (ドイツ語 - インドネシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

インドネシア語

情報

ドイツ語

besser

インドネシア語

lebih baik

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

und die aussöhnung ist besser.

インドネシア語

jika si istri bersedia, maka dapatlah dilangsungkan perdamaian itu, tetapi jika tidak, maka pihak suami harus memenuhi kewajibannya atau menceraikan istrinya itu. (dan perdamaian itu lebih baik) daripada berpisah atau dari nusyuz atau sikap tak acuh.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

インドネシア語

dialah yang paling mengetahui tentang orang yang bertakwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

euer herr weiß besser über euch bescheid.

インドネシア語

tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

und gott weiß besser, was sie verschweigen.

インドネシア語

dan allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

allah ist besser und be ständiger."

インドネシア語

dan allah lebih baik (pahala-nya) dan lebih kekal (azab-nya)".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sprich: wißt ihr es besser oder gott?

インドネシア語

katakanlah) kepada mereka, ("apakah kamu yang lebih tahu ataukah allah") artinya allahlah yang lebih mengetahui dan allah sendiri telah membebaskan ibrahim dari kedua agama itu, firman-nya, "ibrahim itu bukanlah seorang yahudi atau kristen." demikian pula nabi-nabi yang disebutkan bersamanya mereka itu adalah juga mengikuti agamanya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

er sagte: " ich bin besser als er.

インドネシア語

dengan angkuhnya iblîs menjawab, "aku lebih baik daripada adam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

während das jenseits besser und beständiger ist.

インドネシア語

(sedangkan kehidupan akhirat) yang di dalamnya terdapat surga (adalah lebih baik dan lebih kekal.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

allah weiß besser über ihren glauben bescheid.

インドネシア語

allah lebih mengetahui hakikat keimanan mereka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

gott weiß besser, wo er seine botschaft anbringt.

インドネシア語

mereka malah berkata, "kami tidak akan percaya kepada kebenaran itu sebelum allah menurunkan wahyu kepada kami seperti halnya kepada rasul." allah sajalah yang memilih siapa saja yang dikehendaki-nya untuk membawa pesan-pesan-nya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sprich: "wisset ihr es besser oder allah?"

インドネシア語

apakah kalian merasa lebih tahu daripada-nya?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

titel zufällig wiedergeben, wobei besser bewertete titel bevorzugt werden

インドネシア語

putar lagu secara acak, lebih suka lagu dengan peringkat lebih tinggi

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,520,983 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK