検索ワード: gemeinde (ドイツ語 - エスペラント語)

gemeinde
municipo

das wird der gemeinde nützen.
tio profitigos la komunumon.

sie leben in einer gemeinde.
ili vivas en komunumo.

hemmingen ist eine gemeinde in deutschland.
hemmingen estas komunumo en germanujo.

das projekt ist eine initiative der gemeinde.
la projekton iniciatis la komunumo.

die ganze gemeinde israel soll solches tun.
la tuta komunumo de izrael faru gxin.

und es gefiel dem könig wohl und der ganzen gemeinde,
la afero placxis al la regxo kaj al la tuta komunumo.

da ging die ganze gemeinde der kinder israel aus von mose.
kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.

mose hat uns das gesetz geboten, das erbe der gemeinde jakobs.
instruon transdonis al ni moseo, heredajxon por la komunumo de jakob.

das geheimnis ist groß; ich sage aber von christo und der gemeinde.
cxi tiu mistero estas granda, sed mi parolas pri kristo kaj la eklezio.

und versammle die ganze gemeinde vor die tür der hütte des stifts.
kaj la tutan komunumon kunvenigu cxe la eniro de la tabernaklo de kunveno.

jawohl, ihr werdet keinen teil behalten in der gemeinde des herrn.
tial oni ne mezuros por vi per sxnuro terpecon lote en la komunumo de la eternulo.

19:40 und da er solches gesagt, ließ er die gemeinde gehen.
kaj tion dirinte, li dissendis la kunvenintojn.

da fuhr die ganze gemeinde auf und schrie, und das volk weinte die nacht.
tiam tumultigxis la tuta komunumo kaj ekkriis, kaj la popolo ploris en tiu nokto.

23:2 es soll kein zerstoßener noch verschnittener in die gemeinde des herrn kommen.
kiu havas dispremitajn testikojn aux detrancxitan seksan membron, tiu ne povas eniri en la komunumon de la eternulo.

blaset mit posaunen zu zion, heiliget ein fasten, rufet die gemeinde zusammen!
blovu per korno en cion, sanktigu faston, proklamu solenan kunvenon.

der herr, der gott der geister alles fleisches, wolle einen mann setzen über die gemeinde,
la eternulo, dio de la spiritoj de cxiu karno, starigu super la komunumo viron,

aber wie nun die gemeinde ist christo untertan, also auch die weiber ihren männern in allen dingen.
sed kiel la eklezio sin submetas al kristo, tiel ankaux edzinoj al edzoj en cxio.

halleluja! singet dem herrn ein neues lied; die gemeinde der heiligen soll ihn loben.
haleluja! kantu al la eternulo novan kanton, lian gloron en la anaro de fideluloj.

da antwortete die ganze gemeinde und sprach mit lauter stimme: es geschehe, wie du uns gesagt hast.
kaj la tuta komunumo respondis kaj diris per lauxta vocxo:jes, kiel vi diras, tiel estu farite.