プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verhältnismäßig sein, und
proportionaliteit;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ist sie verhältnismäßig?
is de maatregel evenredig?
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
die verhältnismäßig hohe zahl
daarbij werd in17% van de gevallen ecstasy als de enige drug genoemd(schifano et al., 2003).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ist das noch verhältnismäßig?
want het ging ons eigenlijk al te ver.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
velangen muss verhältnismäßig sein
het moet de doelstelling vermelden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verhältnismäßig und transparent sein.
discriminerend, evenredig en doorzichtig zijn.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
warum ist es verhältnismäßig?
waarom is het proportioneel?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
verhältnismäßig "unempfindliche" wirtschaftszweige
betrekkelijk "ongevoelige" industriesectoren een andere reeks criteria dan die welke gelden voor de be en verwerkende nijverheid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die maßnahme muss verhältnismäßig sein.
de maatregel is evenredig.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
viertens, ist er noch verhältnismäßig?
in het witboek-delors staat een voorstel wat dat betreft op inkomsten uit vermogen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das produkt ist verhältnismäßig einfach.
het product is relatief eenvoudig.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diskriminierungsfrei, verhältnismäßig und transparent sein;
niet-discriminerend, evenredig en transparant zijn;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die leistung beurteilen verhältnismäßig einfach
beoordeling van de prestaties is betrekkelijk eenvoudig
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
folglich ist die maßnahme auch verhältnismäßig.
derhalve dient te worden geconcludeerd dat de maatregel ook evenredig is.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
bruttoinlandsprodukt: eine verhältnismäßig wohlhabende gemeinschaft
bruto binnenlands produkt — een betrekkelijk rijke gemeenschap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
lebensstandard: eine verhältnismäßig wohlhabende gemeinschaft...
levensstandaard: een betrekkelijk rijke gemeenschap ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 987 erholte er sich wieder verhältnismäßig.
in 1987 herstelde de export zich weer enigszins.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(d) die maßnahmen müssen verhältnismäßig sein.
d) de maatregelen zijn evenredig.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
berichte über die lokalpolitik verhältnismäßig selten sind.
roemenië dobrogea. daarna bleef roemenië staatkundig relatief stabiel tot 1918.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abgaskühlung (sehr effektiv und verhältnismäßig preiswert);
snelle afkoeling van de rookgassen (zeer effectief en betrekkelijk goedkoop);
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：