プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zichorie
witlof
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"aa. wurzel-zichorie
%quot%a bis. cichorei voor de industrie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
breitblättriger chicorée oder italienische zichorie
bladcichorei
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
witloof-zichorie, frisch oder gekühlt:
witloof, vers of gekoeld:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. auszüge aus gerösteten zichorie il andere
d. extracten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten: ii. andere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— andere, ausgenommen waren aus ge rösteter zichorie
1,60 ex 12 dchorei — andere, met uitzondering van produkten van gebrande dchorei ve
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
23. cichorium intybus l. (partim) -zichorie
23. cichorium intybus l. (partim) -witlof
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut
wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"
"cichorium intybus l. (partim) cichorei voor de industrie''
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
geröstete zichorie n wurzeln sowie auszüge, essenzen und konzentrate hieraus
gebrande cichorei, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cichorium intybus (partim) (wurzel-zichorie) 50."
%quot%cichorium intybus (partim) (cichorei voor de industrie) 50'';
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"eingefügt.
%quot%chichorium intybus l. (partim) witlof, bladchichorei'';
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
treibzichorie (chicorée, belgische zichorie, witloof), gewöhnliche blattzichorie (italienische zichorie)"
en de woorden:%quot%cichorium intybus l. (partim) cichorei voor de industrie''
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sektoren: rindfleisch; milch; kartoffeln; zucker; korbweiden; ananas, tabak, saatkartoffeln, zichorie und tee
sectoren: rundvlees; melk; aardappelen; suiker; teenwilgen; ananas, tabak, pootaardappelen, cichorei en thee
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
4.17 kaffee- und zichorien-extrakte
4.17 koffie- en cichorei-extracten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：