検索ワード: mitwirken (ドイツ語 - ギリシア語)

mitwirken
Συνεργασία

mitwirken.
για παράδειγμα,

vich) mitwirken.
ιακ 2002.

• unternehmen können mitwirken
* Οι επιχειρήσεις επίσης μπορούν να οικοδομήσουν το 1992 -

auch verbrauchervertreter sollten mitwirken.
Επιπλέον, θα πρέπει να περιλαμβάνονται και εκπρόσωποι των καταναλωτών.

die eg müsse aktiv mitwirken.
Ερώτηση αριθ.

alle müssen an der eindämmung mitwirken.
΄Ολοι θα πρέπει να συνεργαστούν για τον έλεγχο της.

hierbei sollte der dsaceur mitwirken;
Συμφωνήθηκε ότι ο dsaceur θα πρέπει να συμμετάσχει,

an der informationssammlung und -auswertung mitwirken;
να συμμετέχει στη συλλογή και στην εκμετάλλευση των πληροφοριών

,,am europäischen einigungswerk müssen alle mitwirken.
Εκ των πραγμάτων ασχολείται με ορι­σμένα μόνο θέματα.

alle parteien müssen an der beweisführung mitwirken.
Όλα τα μέρη οφείλουν να συνεργαστούν κατά την διεξαγωγή των αποδείξεων.

an der entwicklung der erforderlichen infrastrukturen mitwirken;
να συμμετέχει στην ανάπτυξη των αναγκαίων υποδομών

internationale gremien, in denen die aufsichtsbehörden mitwirken
διεθνείς τραπεζικές επιτροπές των εποπτικών αρχών

jeder muss mitwirken, wenn wir erfolgreich sein wollen.
Ο καθένας πρέπει να συνεργαστεί, αν πρόκειται να πετύχουμε.

alle parteien müssen jedoch an der beweisführung mitwirken.
Πάντως όλα τα μέρη οφείλουν να συνεργαστούν κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων.

an der zusammenarbeit zwischen kommission und mitgliedstaaten mitwirken;
να συμμετέχει στη συνεργασία της Επιτροπής με τα κράτη μέλη

richter,die an der entscheidung der rechtssache mitwirken sollen
δικαστές που θα μετάσχουν στην εκδίκαση της υποθέσεως

an dieser schwerpunktsetzung wollen wir begleitend und unterstützend mitwirken.
Αυτό σημαίνει κοινωνική αναταραχή.

6.19 arbeitnehmer sollten einbezogen werden und aktiv mitwirken.
6.19 Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να συμβάλουν και να συμμετάσχουν στο έργο αυτό.

die optionen erfordern ein unterschiedliches mitwirken und engagement der mitgliedstaaten.
Οι επιλογές απαιτούν διαφορετικά επίπεδα συμμετοχής και δέσμευσης από τα κράτη μέλη.