検索ワード: betreuen (ドイツ語 - クロアチア語)

die patienten sind während der behandlung zu überwachen und entsprechend zu betreuen.
tijekom liječenja, bolesnika je potrebno pratiti i tretirati na odgovarajući način.

informieren sie immer alle personen, die sie behandeln und betreuen, darüber, dass sie diabetes haben.
uvijek recite osobama koje skrbe o vama ili vas liječe da imate šećernu bolest.

bitte informieren sie den arzt oder das pflegepersonal, die sie in dieser zeit betreuen, wenn die folgenden symptome auftreten:
recite medicinskim djelatnicima koji vas tijekom ovog vremena nadziru, ako patite od:

wenn sie ein kind betreuen, das mit ziagen behandelt wird, ist es wichtig, dass sie die informationen zu möglichen Überempfindlichkeitsreaktionen verstehen.
ako se brinete za dijete koje je na terapiji lijekom ziagen, važno je da razumijete informacije o reakciji preosjetljivosti.

3.1 jede familie muss ihren haushalt führen, sich um die wäsche kümmern, mahlzeiten zubereiten, kinder betreuen oder alte bzw. kranke angehörige unterstützen.
3.1 svaka obitelj ima dom i rublje o kojem se mora brinuti, obroke koje je potrebno pripremiti, djecu koju je potrebno čuvati, stare roditelje ili bolesnike kojima je potrebna pomoć.

6.14 in Österreich ist ein projekt angelaufen, das zum ziel hat, mit hilfe öffentlicher arbeitsverwaltungen und betreuer jungen flüchtlingen offene lehrstellen zuzuweisen.
6.14 u austriji je pokrenut projekt čiji je cilj postaviti mlade izbjeglice na slobodna mjesta za naukovanje uz potporu državnog zavoda za zapošljavanje i mentora.