検索ワード: ich bin nur für die ferien hier (ドイツ語 - スペイン語)

ich bin nur für arbeitsteilung.
soy amigo de la distribución del trabajo.

nur fÜr die delegierten
Únicamente para los delegados

nur für die flaschenpackung:
sólo para frascos:

"ich bin nur rumgehangen.
"tuve mucha suerte.

ich bin nur der ersatzlehrer.
solo soy el profesor suplente.

wir machen gerade pläne für die ferien.
estamos haciendo planes para las vacaciones.

nur für die einmalige anwendung
para un solo uso.

nur für die äußere anwendung.
uso cutáneo.

111 erwerbszeiten nur für die anspruchsbegründung
111 periodos de empleo computables únicamente para el derecho

nur für die einfuhr von kaviar.
autorizado únicamente para las importaciones de caviar.

(nur für die äußere umhüllung)
(sólo en el embalaje exterior)

ich bin nur ein deutlicher warner."
¡yo no soy más que un monitor que habla claro!»

ich bin nur gegen die art und weise, wie es geschieht.
quisiera subrayar que me opongo a la forma en que se está llevando a cabo dicha idea.

in buchstaben nur für die abgeschriebene menge
en letras para la cantidad imputada

diese bedingung gilt nur für die prüfung.
esta condición solo se aplicará durante el ensayo.

nur für die anwendung unter tierärztlicher aufsicht.
usar sólo bajo supervisión veterinaria.

das würde meine kompetenzen bei weitem überschreiten, denn ich bin nur für die sitzungsleitung heute zuständig.
yo podría señalar que al tratar de trasladar este debate a una parte oscura del orden del día se ha comportado, de hecho, como un hughes.

ich selber bin nur für die heutige sitzung zuständig, und das präsidium hat sich mit dieser frage nicht befaßt.
en el mundo real la genre usa y mueve esos productos e interviene en el ciclo en puntos que presentan potencialmente una alta exposición.

»ich bin nur zu froh, es thun zu dürfen, sir.«
-lo haré con gusto.

ich bin kein echter fisch, ich bin nur ein einfaches plüschtier.
no soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.