プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe
la responsabilidad de so-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich habe den
con esto he
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich habe brot.
yo tengo pan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich habe oft ...«
cuantas veces yo...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
»was ich habe?
–¿a qué?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich habe hunger
tengo ambre
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe brüder.
tengo hermanos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe hunger!
¡tengo hambre!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
»ich habe gelesen.«
-leer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe 2 brüder.
tengo dos hermanos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe angst, tom...
las zorras son tan sensibles como las mariposas y lasaves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe schon gefrühstückt.
ya he desayunado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe interessen, natürlich.
naturalmente, tengo intereses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe anspannen lassen.«
he ordenado que enganchen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir haben zeit.
tenemos tiempo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
steine haben zeit.
las piedras tienen tiempo.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
wir haben zeit genug zum essen.
tenemos tiempo suficiente para comer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
die berichterstatterin hob hervor, dass durch die schnelle Übereinkunft zwischen den institutionen das parlament wesentlich dazu beigetragen habe, zeit zu sparen, die nun der forschung zugute komme.
el parlamento aboga por una política activa de la unión que fomente la producción y distribución, que luche contra las trabas a la circulación y que aborde el problema de la falta de una auténtica competencia entre las
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf diese weise lassen sich konjunkturelle schwankungen vermeiden, und die produktionskosten haben zeit, sich an dauerhaftere währungsentwicklungen anzupassen.
esto ha permitido evitar las fluctuaciones coyunturales y ha ofrecido a los costes de producción el tiempo necesario para adaptarse a las tendencias monetarias más permanentes.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir haben zeit, etwas daran zu ändern, und herr menrads bericht versucht über weite strecken hinweg, einige der befürchtungen und bedenken zu mindern.
las cuestiones relativas al empleo y a las condiciones de trabajo en el sector de la pesca son quizás en la actualidad los aspectos menos desarrollados de la política común pesquera.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：