プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
untersuchungen aus australien zeigen, dass mindestens jedes dritte kind, das eine lauflernhilfe benutzt, irgendwann zu schaden kommt.
investigaciones realizadas en australia indican que sufrirá lesiones como mínimo uno de cada tres niños que utilizan un andador.
daher schreibt die norm auch vor, dass lauflernhilfen einen hinweis für die erwachsenen tragen müssen, dass das produkt nicht geeignet ist für kinder ab einem bestimmten gewicht bzw. für kinder, die noch nicht ohne hilfe aufrecht sitzen können.
así pues, la norma también exige que las instrucciones de los andadores adviertan a los adultos de que no se destinan a niños de más de cierto peso o a los demasiado pequeños para poder estar sentados sin ayuda.