検索ワード: möglichst (ドイツ語 - スペイン語)

möglichst bald.
lo antes posible.

bald-möglichst
cuanto antes

gerÜsts mÖglichst nahe am
a continuación se presenta una lista no exhaustiva de

ziele (möglichst quantifiziert)
objetivos (cuantificados si es posible)

meinungsunterschiede möglichst zu vertuschen
para llegar a una solución completa, tendremos

lies möglichst viele bücher.
lee tantos libros como sea posible.

lass uns möglichst bald heiraten!
¡casémonos lo más pronto posible!

anhänge möglichst direkt anzeigen
mostrar los adjuntos incluidos si es posible

baron crespo das möglichst bald.
barÓn crespo lidación de estas instituciones, que será largo y doloroso.

möglichst genaue lage des unfallortes;
localización lo más precisa posible del accidente;

fenster möglichst im hintergrund halten
intenta mantener la ventana debajo de cualquier otra

der zuschlag erfolgt möglichst rasch.
la selección se efectuará en la mayor brevedad posible.

in einem möglichst geschlossenen system;
el mantenimiento del sistema cerrado, en la medida de lo posible;

knappe ressourcen möglichst wirksam nutzen
maximizar el impacto de unos recursos limitados

bitte bestätigen sie daher möglichst bald.
es importante, por tanto, que efectúe su reserva cuanto antes.

mittel zu möglichst geringen kosten beschaffen
captación de recursos a coste mínimo

sie sollte dennoch möglichst vermieden werden.
para mantener la posibilidad de vacunar a las madres que estén amamantando a sus hijos en el caso de situaciones de epidemia o cuando tengan que viajar a regiones de alto riesgo, la vacunación de las madres en período de lactancia ha dejado de ser una contraindicación estricta, pero debe evitarse en la medida de lo posible.

amiodaron, sotalol) möglichst vermieden werden.
es importante evitar la administración de medicamentos que puedan prolongar el intervalo qtc, como vardenafilo, en pacientes con factores de riesgo importantes, como por ejemplo, hipopotasemia, prolongación congénita del intervalo qt, administración concomitante de medicamentos antiarritmicos clase ia (por ejemplo, quinidina, procainamida) o clase iii (por ejemplo, amiodarona o sotalol).

plötzliche lichtveränderungen sollten möglichst vermieden werden.
es importante evitar en la medida de lo posible cambios bruscos en la intensidad luminosa.

bitte (möglichst in schwarzen großbuchstaben) ausfüllen
sírvase escribir preferiblemente con tinta negra y en mayúsculas