検索ワード: telecommunicatiediensten (ドイツ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Spanish

情報

German

telecommunicatiediensten

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スペイン語

情報

ドイツ語

tot wijziging van bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst

スペイン語

por la que se modifica el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

| beschikking van 9 maart 2007 betreffende telecommunicatiediensten (ro 2007 945) |

スペイン語

| ordenanza de 9 de marzo de 2007 sobre los servicios de telecomunicación (ro 2007 945).

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

toegang tot vervoers- en telecommunicatiediensten van algemeen economisch belang, en in het bijzonder:

スペイン語

3) acceso a servicios de transportes y telecomunicaciones de interés económico general, y en particular:

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

tot wijziging van bijlage x (audiovisuele diensten) en bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst

スペイン語

por la que se modifica el anexo x (servicios audiovisuales) y el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

61/2006 van het gemengd comité van de eer van 2 juni 2006 tot wijziging van bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst

スペイン語

decisión del comité mixto del eee n o 61/2006, de 2 de junio de 2006 , por la que se modifica el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.

スペイン語

21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

2) de titel van bijlage xi "telecommunicatiediensten" wordt vervangen door "elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij".

スペイン語

2) el título del anexo xi "servicios de telecomunicaciones" se sustituye por el de "comunicaciÓn electrÓnica, servicios audiovisuales y sociedad de la informaciÓn.".

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

45/2009 van 9 juni 2009 tot wijziging van bijlage x (audiovisuele diensten) en bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst

スペイン語

decisión del comité mixto del eee n o 45/2009, de 9 de junio de 2009 , por la que se modifica el anexo x (servicios audiovisuales) y el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

22. door deze tussenkomst van de overheid worden de bestaande marktvoorwaarden in appingedam gewijzigd doordat de gesubsidieerde toegang van de exploitant tot de wholesale-markt voor snelle breedbanddiensten alsmede de toegang van dienstenaanbieders tot de downstream-markten van onder andere retail-breedband- en retail-telecommunicatiediensten mogelijk wordt gemaakt.

スペイン語

22. door deze tussenkomst van de overheid worden de bestaande marktvoorwaarden in appingedam gewijzigd doordat de gesubsidieerde toegang van de exploitant tot de wholesale-markt voor snelle breedbanddiensten alsmede de toegang van dienstenaanbieders tot de downstream-markten van onder andere retail-breedband- en retail-telecommunicatiediensten mogelijk wordt gemaakt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,897,819 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK