プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bestätigung der einzelnen zuteilungsergebnisse
potvrzení jednotlivých výsledků přidělení
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen : geschäftspartner beträge ( in mio .
protistrany nabídky celkem přidělení celkem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
schritt 5 bestätigung der einzelnen zuteilungsergebnisse schritt 6 abwicklung der transaktionen( siehe abschnitt 5.3)"
krok 5 potvrzení jednotlivých výsledků přidělení krok 6 vypořádání transakcí( viz oddíl 5.3)"
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen: betrag in mio euros geschäftspartner bank 1 bank 2 bank 3 insgesamt gebote insgesamt zuteilung insgesamt
výsledky přidělení je možné shrnout takto: Částka( v milionech eur) protistrany banka 1 banka 2 banka 3 nabídky celkem
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
25 die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen: beträge( in mio. eur) bank 1 bank 2 bank 3 insgesamt
25 výsledky přidělení je možné shrnout takto: Částka( v milionech eur) banka 1 banka 2 banka 3 celkem protistrany
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 6
品質：
die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen : geschäftspartner beträge ( in mio . eur ) bank 1 bank 2 bank 3 insgesamt
25 výsledky přidělení je možné shrnout takto : Částka ( v milionech eur ) banka 1 banka 2 banka 3 celkem protistrany
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
b) bekanntmachung des zuteilungsergebnisses schritt 5 schritt 6 bestätigung der einzelnen zuteilungsergebnisse abwicklung der transaktionen( siehe abschnitt 5.3)
b) vyhlášení výsledků přidělení krok 5 krok 6 potvrzení jednotlivých výsledků přidělení vypořádání transakcí( viz bod 5.3)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
schritt 2 vorbereitung und abgabe von geboten durch die geschäftspartner schritt 3 zusammenstellung der gebote durch das eurosystem schritt 4 tenderzuteilung und bekanntmachung der tenderergebnisse a. b. zuteilungsentscheidung der ezb ankündigung der zuteilungsergebnisse über wirtschaftsinformationsdienste und die website der ezb
krok 2 příprava protistran a podávání nabídek krok 3 shromažďování nabídek eurosystémem krok 4 přidělování a vyhlášení výsledků nabídkového řízení a) b) rozhodnutí ecb o přidělení vyhlášení výsledků přidělení prostřednictvím veřejných komunikačních služeb a internetových stránek ecb
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
insgesamt ergibt sich für bank 1 folgende zuteilung : 5 5 4 = 14 die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen : geschäftspartner beträge ( in mio .
4 Â 10 = 4 celkové přidělení bance 1 je : 5 þ 5 þ 4 = 14 výsledky přidělení je možné shrnout takto : Částka ( v milionech eur ) banka 1 banka 2 banka 3 celkem
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei 3,05% ergibt sich folgende prozentuale zuteilung: 124,5 À 65= 85% 70 die zuteilung an bank 1 zum marginalen zinssatz beträgt zum beispiel: 0,85 × 20= 17 insgesamt ergibt sich für bank 1 folgende zuteilung: 5+ 5+ 5+ 10+ 17= 42 die zuteilungsergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen: betrag in mio eur geschäftspartner bank 1 bank 2 bank 3 insgesamt gebote insgesamt zuteilung insgesamt
přidělení při sazbě 3,05% je: 124,5 À 65= 85% 70 přidělení bance 1 při mezní úrokové sazbě například je: 0,85 × 20= 17 celkové přidělení bance 1 je: 5+ 5+ 5+ 10+ 17= 42 výsledky přidělení je možné shrnout takto: Částka( v milionech eur) protistrany banka 1 banka 2 banka 3 celkem
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 6
品質：