検索ワード: kloster (ドイツ語 - デンマーク語)

kloster
kloster

kloster von yuste
franja-hospitalet i dolenji novaki

anschrift: kloster milesevo, serbien
adresse: milesevo-klosteret, serbien

sie wurden im kloster tepl erfunden.
de blev udviklet i tepl-klostret.

energieprojekt für das kloster meghistis lavras
meghistis lavras-klostret - energiprojekt

pflege der anlagen um das kloster von ripoll
arbejde med jorden omkring ripoll-klostret

adresse: kloster milesevo, serbien und montenegro
adresse: milesevo-klosteret, serbien og montenegro

im selben landwirtschaftlichen gebiet befindet sich ein kloster.
på samme landbrugsområde ligger der et kloster.

golia monastery (kloster golia), iaşi, rumÄnien
golia monastery (golia-klostret), iaşi, rumænien

tagelang wurde das kloster hermetisch von der umwelt abgeschottet.
i dagevis blev klostret hermetisk afskåret fra omverdenen.

alte kirchen und kloster verfallen oder sind direkt zerstört worden.
gamle kirker og klostre forfalder og ødelægges aktivt.

dieses kloster ist idyllisch in den waldhängen von imittos bei athen gelegen.
kessariani-klosteret ligger i idylliske omgivelser i de skovklædte imittosbjerge tæt ved athen.

c-285/93 dominikanerinnen-kloster altenhohenau / hauptzollamt rosenheim landwirtschaft
hvis man ved egetforbrug forstår det forhold, at mælk afhændes på stedet, bemærkes, at denne betingelse ikke findes i artikel 12, litra h), i forordning nr. 857/84.

weine aus trauben, die auf rebflächen geerntet wurden, die zu einem kloster gehören.
vin, der er produceret af druer, der er høstet på vinmarker tilhørende et kloster.

kulturpersönlichkeiten aus armenien und der türkei haben sich in einem armenischen kloster in der östlichen türkei getroffen.
armenske og tyrkiske kulturarbejdere mødtes i et armensk kloster i Østtyrkiet.

am 4. und 5. april fand im kloster corsendonck bei turnhout eine informelle tagung der außenminister statt.
udenrigsministrene afholdt den 4. og 5. april et uformelt møde i corsendonck-klostret i nærheden af turnhout.

landschaftsparks und botanische gärten, kloster- und obstgärten sowie die grünflächen historischer stätten gleichermaßen zu.
betegnelsen historiske haver dækker såvel beskedent anlagte haver som parkanlæg og landskabshaver, botaniske haver, klosterhaver, frugthaver og grønne områder med historisk central beliggenhed.

die impulswirkung war so groß, dass nun geplant ist, ein ehemaliges kloster an diesem ort in ein naturgeschichtliches museum umzuwandeln.
den igangsættende virkning var så kraftigt, at der nu er planer om at ombygge et tidligere kloster i dalen til et naturhistorisk museum.

die unterzeichnungszeremonie im jerónimos-kloster in lissabon am805477de_int.indd 21 am805477de_int.indd 21
undertegnelseshøjtideligheden i jeronimosklostret i lissabon

das kloster canari wurde restauriert und beherbergt nun ein museum, in dem sich besucher unter nutzung moderner medientechnologie über traditionelle korsische trachten informieren können.
klosteret i canari er blevet restaureret og huser nu et museum, hvor man vil anvende den nyeste medieteknologi til at udstille traditionelle korsikanske folkedragter.