人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zu haben.
tildelt vedkommende 37.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nachgelassen zu haben.
m meget hØj Τ hØj
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) verstoßen zu haben?
) i forbindelse med pilmuir stenbrud?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
um sachleistungsanspruch zu haben,
arbejdsulykke med dødelig udgang
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
30 tage konsumiert zu haben.
oplysninger til, at det er muligt at undersøge dette spørgsmål nærmere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(12) oder gehört zu haben
, hvilket er et mindre fald (52% over for 49%) i forhold til foråret 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
familienbeihilfen oder rentenzahlungen zu haben?
det er imidlertid et område, hvor man muligvis kan gribe ind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avgerinos verankerten garantien zu haben.
det nævnes ofte her, at det kød, der kommer fra tredjelande, ikke kontrolleres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich glaube, dies verstanden zu haben.
så meget mener jeg at have forstået.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
angst ein soziales problem zu haben
frygt for socialt problem
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
für die wiederherstellung der bestände zu haben.
kommissionen er af den opfattelse, at der er fordele ved at indføre en flerårig strategi for forvaltningen af fiskeriressourcerne, og barrie deas fra nffo er enig i, »at der er etgenerelt behov for at tænke mere strategisk og have mere ungsigtede måh & tninger i arbejdet med at genopbygge bestandene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rechte zu haben, ist eine gute sache,
i det spørgsmål står vi sammen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
* um einen transnationalen charakter zu haben,
* for så vidt angår det transnationale islæt :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
* um einen transnationalen charakter zu haben:
* for så vidt angår det transnationelle islæt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
– keine gleichmäßige blutdrucksenkende wirksamkeit zu haben.
de lavest undersøgte doser, 0, 625 mg og 1, 25 mg, svarende til gennemsnitlig 0, 02 mg/ kg én gang daglig, syntes imidlertid ikke at vise konstant antihypertensiv effekt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dagegen scheint sich das serviceniveau erhöht zu haben.
derimod ser det ud til, at kvaliteten af de præsterede tjenesteydelser er blevet forbedret.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
) gemeldet, bzp unter kontrolle gestellt zu haben.
) indberettet, at de nu kontrollerer bzp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
und familie bedeutet nicht, einen trauschein zu haben.
og familie betyder ikke at have en vielsesattest.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dieser bereich scheint keine größeren schwierigkeiten zu haben.
der forekommer ikke større vanskeligheder i denne sektor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gleicher wirkung beträchtliche impulse gegeben zu haben (y).
som sådanne formaliteter kan medføre, samt på deres afskrækkende virkning på importører og eksportører 162).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：