検索ワード: wachsam (ドイツ語 - デンマーク語)

werden sie wachsam!
europa-parlamentets forhandlinger

wachsam gegenüber verstößen
udenrigspolitiske anliggender og forbindelser til tredjelande

aber man muß wachsam sein.
men det er nødvendigt at være på vagt.

man sollte also wachsam sein.
jeg vil gerne give et par eksempler.

wir werden sehr wachsam sein!
vi vil være meget vagtsomme!

man muß allerdings wachsam bleiben.
det er dog vigtigt at være på vagt.

dennoch heißt es, wachsam sein.
vi skal imidlertid passe på!

herr kommissar, seien sie wachsam!
det er selvfølgelig klart urimeligt.

wir müssen wirklich wachsam bleiben.
vi skal virkelig blive ved med at være årvågne.

gleichwohl gilt es, wachsam zu bleiben.
der er imidlertid grund til fortsat at være på vagt.

die kommission sollte besonders wachsam sein.
det er, at kommissionen skal udvise særlig opmærksomhed.

es steht ihnen zu, wachsam zu sein.
de gør rigtigt i at være årvågne.

die europäische union wird hier wachsam bleiben.
det er eu ikke blind overfor.

die macht entfernt sich, aber bleibt wachsam.
han har klart taget afstand fra frankrigs, belgiens og italiens erklæring.

wir werden abwarten und wir werden wachsam sein.
parlamentet vil holde øje med, at kommissionen respekterer denne forpligtelse.

seien wir wachsam, liebe kolleginnen und kollegen.
lad os være årvågne, kære kolleger.

dennoch müssen diepolitischen entscheidungsträger hier wachsam bleiben.
ikke desto mindre skal de politiske beslutningstagere fortsat være opmærksomme herpå.

umsetzung der charta: die zivilgesellschaft bleibt wachsam!
civilsamfundet vil holde et vågent øje med charterets anvendelse.

dennoch müssen die politischen entscheidungsträger hier wachsam bleiben.
ikke desto mindre skal de politiske beslutningstagere fortsat være opmærksomme herpå.

das kommissionsmitglied kyprianou ermahnte die minister, weiterhin wachsam zu sein.
kommissæren opfordrede ministrene til fortsat at være på vagt.