検索ワード: meinem (ドイツ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Turkish

情報

German

meinem

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

トルコ語

情報

ドイツ語

senro meinem burnout

トルコ語

tükenmislik senromu

最終更新: 2015-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

verschwinde aus meinem haus!

トルコ語

defol git evimden!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gesendet von meinem iphone

トルコ語

iphone'umdan gönderildi

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

er war auch in meinem haus.

トルコ語

o da benim evimdeydi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

fotos von meinem & freund

トルコ語

& arkadaşımın fotoğrafları

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sie weiß von meinem geheimen plan.

トルコ語

o, benim gizli planımın farkındadır.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

einladung aus meinem kalender entfernen

トルコ語

daveti takvimimden sil

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

es ist mit meinem namen gekennzeichnet.

トルコ語

onun üzerinde adım var.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sprich: "ja, bei meinem herrn!

トルコ語

de ki: "evet, rabbim hakkı için o gerçektir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sprich: preis sei meinem herrn!

トルコ語

de ki: "rabbimi tenzih ederim.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen

トルコ語

ağımdan dışarı açılan upnp bağlantı noktasını kullan

最終更新: 2014-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

in meinem schlafzimmer wimmelt es von spinnen.

トルコ語

benim yatak odam örümceklerle dolu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"

トルコ語

(ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bei meinem herrn gewiß, es ist doch wahr!"

トルコ語

rabbim hakkı için o kesin bir gerçektir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

haben sie gestern mit meinem vater gesprochen?

トルコ語

dün babamla konuştunuz mu?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

darf ich meinem vater sagen, was du willst?

トルコ語

babama ne istediğini söyleyebilir miyim?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sag: "doch, mit sicherheit, bei meinem herrn!

トルコ語

de ki: "hayır!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

doch, bei meinem herrn, ihr werdet auferweckt werden.

トルコ語

de ki: "rabbime yemin ederim ki, sandığınız gibi değil!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sprich: "das wissen darum ist bei meinem herrn.

トルコ語

"o'nun bilgisi rabbimin yanındadır," de.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

immer fortfahren, wenn daten von meinem computer angefordert werden

トルコ語

bilgisayarımdan veri istendiğinde her zaman devam et

最終更新: 2014-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,321,057 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK