検索ワード: danke mein lieber freund (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

danke mein lieber freund

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

danke mein freund

フランス語

最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mein lieber freund!

フランス語

mon cher ami !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ah, danke, mein lieber.

フランス語

ah, merci mon cher.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

lieber freund!

フランス語

soyeztous les bienvenus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„lieber freund,

フランス語

1) lettre de jean monnet à walter hallstein, président de la commission, 23 mai 1960

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gern geschehen, mein lieber freund

フランス語

bien sur pourquoi pas

最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ach, ich danke dir, mein lieber.

フランス語

ah, je te remercie, mon cher.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ah, ich danke ihnen, mein lieber.

フランス語

ah, je vous remercie, mon cher.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

-„tja, mein lieber!

フランス語

- eh oui, bonhomme!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mein lieber scholli!

フランス語

eh ben, mon vieux !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

auf wiedersehen mein lieber

フランス語

au revoir mon cherie

最終更新: 2020-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

danke, mein lieber guido, das sind sehr charmante neuigkeiten,

フランス語

oui, j´en prends doux bouteilles.

最終更新: 2024-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

nein, mein lieber leser.

フランス語

non.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

guten morgen mein lieber

フランス語

bonjour, tu seras doux

最終更新: 2020-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gern geschehen, mein lieber schatz

フランス語

de rien mon cher ami

最終更新: 2021-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

»er war schiffskapitän, mein lieber!«

フランス語

-- il était capitaine de vaisseau, mon ami.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

»nur keine angst, mein lieber!«

フランス語

-- n’ayez point peur, mon brave.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

»nun, mein lieber freund, sagte glenarvan, geben sie uns wenigstens eine antwort.

フランス語

«bon, mon cher ami, dit glenarvan, mais faites-nous au moins une réponse.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

»jupiter! mein lieber jupiter!« rief er.

フランス語

« jupiter ! dit-il, mon cher jupiter ! »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

– ohne zweifel, mein lieber john, erwiderte paganel.

フランス語

-- sans doute, mon cher john, répondit paganel.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,953,817 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK