検索ワード: dpm (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

dpm

フランス語

dpm

最終更新: 2011-04-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zerfälle je minute (dpm)

フランス語

désintégrations par minute

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dpm-rundschreiben nr. 92-22 vom 27. august 1992.

フランス語

discriminations positives ou répartition raisonnée

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mit der einführung des dpm-systems der berufsbildung sind zu diskutieren:

フランス語

pour cela, il est nécessaire de procéder à des essais systématiques de programmes sur le terrain qui prévoient une "modularisation adaptée dans le cadre du projet pro fessionnel".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

schritte und leitlinien zur realisierung des dpm-systems der beruflichen bildung in deutschland

フランス語

l'amélioration de l'accès pour les per sonnes issues de parcours transversaux ou parallèles, grâce à la validation des expériences d'apprentissage informel ou de travail, parce que le transfert effectif des connaissances est souvent informel et improvisé.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

welches interesse hahpn sip an dpm an einer ( künftigen) berufstätigkeit 2

フランス語

pourquoi vous intéressez­vous au cours de micro­électronique/ à une activité professionnelle future?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kompaktentstauber dieses typs entsprechen in ihrer leistung in etwa dem dpm des cerchar bzw. dem kompaktentstauber des mrde.

フランス語

lorsque les poussières fines déposées sur les pales tombent, il peut en résulter un déséquilibre du ventilateur.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dabei ist das leitbild des dpm-systems die selbst steuerung und eigenverantwortung der menschen für ihre bildungsprozesse.

フランス語

les exigences croissantes de qualification as sociées à une diminution du nombre d'emplois pour les personnels non qualifiés menacent de plus en plus les chances professionnelles ultérieures des jeu nes défavorisés au niveau social et éducatif.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wëches interesse hahpn sip an dpm mc - kurs/ an einer ( künftigen) berufstätigkeit ?

フランス語

pourquoi vous intéressez­vous au cours de micro­électronique/ à une activité professionnelle future?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

cyclisches somatostatinhexapeptid, das eine von 1 bis 6 nummerierte hexapeptideinheit umfaßt, wobei die reste an den positionen 3 bis 6 dieser hexapeptideinheit die folgende aminosäuresequenz der formel (i) aufweisen -(d/l)trp-lys-x 1 -x 2 - worin x 1 für einen rest der formel (a) oder (b) steht oder worin r 1 für wahlweise substituiertes phenyl steht, worin der substituent halogen, methyl, ethyl, methoxy oder ethoxy sein kann, r 2 für -z 1 -ch 2 -r 1 , -ch 2 -co-o-ch 2 -r 1 steht worin z 1 für o oder s steht, und x 2 für eine α-aminosäure mit einem aromatischen rest an der cα-seitenkette steht, oder für eine aminosäureeinheit, die aus dab, dpr, dpm, his, (bzl)hypro, thienyl-ala, cyclohexyl-ala und t-butyl-ala ausgewählt ist, in freier form oder in salz- oder komplexform.

フランス語

un hexapeptide cyclique de la somatostatine comprenant une unité d'hexapeptide numérotée de 1 à 6, les résidus en positions 3 à 6 de ladite unité d'hexapeptide ayant la séquence d'aminoacide de formule (i) -(d/l)trp-lys-x 1 -x 2 - où x 1 signifie un radical de formule (a) ou (b) ou bien où r 1 signifie un groupe phényle éventuellement substitué, où le substituant peut être un halogène, un groupe méthyle, éthyle, méthoxy ou éthoxy, r 2 signifie -z 1 -ch 2 -r 1 , -ch 2 -co-o-ch 2 -r 1 , où z 1 signifie o ou s, et x 2 signifie un α-aminoacide ayant un résidu aromatique sur la chaíne latérale c α , ou une unité d'aminoacide choisie parmi dab, dpr, dpm, his, (bzl)hypro, thiényl-ala, cyclohexyl-ala et tert.-butyl-ala, sous forme libre ou sous forme d'un sel ou d'un complexe.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,469,074 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK