プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erst vor sehr kurzer zeit hat man die
en témoigne le débat français sur les inégalités.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
und ich hoffe vor allen dingen, daß dies in sehr kurzer zeit zu machen sein wird.
de plus, il apparaît évident que tout site disposant d'une potentialité technologique reconnue et des salariés ayant bénéficié d'une formation adéquate, ne doit pas être fermé du jour au lendemain.
bis vor sehr kurzer zeit wählten die japanischen firmen eine duale personalstruktur für ihre überseeischen tochtergesellschaften.
jusqu'à très récemment, les entreprises japonaises avaient adopté une structure du personnel duale pour leus filiales d'outre-mer.
bis vor sehr kurzer zeit wurde teil zeitarbeit in italien weder von den gewerkschaften noch vom gesetzgeber unterstützt.
le travail "à la demande" est une autre forme de travail atypique qui crée une pléthore de problèmes juri diques.
die neuen polnischen regierenden müssen innerhalb sehr kurzer zeit ein fach lernen, das ihnen fast völlig
la pologne se trouve confrontée à des problèmes économiques très aigus qui ne peuvent être résolus de façon morcelée et, dans une certaine mesure, par de belles paroles.
dies mag nicht viel erscheinen, aber in geophysikalischen begriffen ist es ein stattlicher anstieg in sehr kurzer zeit.
cette collaboration a porté ses fruits : en l'espace de trois ans seulement, le projet a réalisé des progrès scientifiques considérables.