検索ワード: etlicher (ドイツ語 - ベトナム語)

und haltet diesen unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,
hãy trách phạt những kẻ nấy, là kẻ trù trừ,

desgleichen auch etlicher gute werke sind zuvor offenbar, und die andern bleiben auch nicht verborgen.
các việc lành cũng vậy: có việc thì bày ra, lại có việc thì không bày ra, mà sau rồi cũng không giấu kín được.

es begab sich nach etlicher zeit, daß kain dem herrn opfer brachte von den früchten des feldes;
vả, cách ít lâu, ca-in dùng thổ sản làm của lễ dâng cho Ðức giê-hô-va.

welche von der wahrheit irregegangen sind und sagen, die auferstehung sei schon geschehen, und haben etlicher glauben verkehrt.
họ xây bỏ lẽ thật; nói rằng sự sống lại đã đến rồi, mà phá đổ đức tin của một vài người cách như vậy.

etlicher menschen sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.
có người thì tội lỗi bị bày tỏ và chỉ người đó ra trước khi phán xét; còn có người thì sau rồi mới bị bày tỏ ra.

- nun... inspektor, wenn ich bitten dürfte, ich muss noch etliche vorbereitungen treffen.
giờ, thanh tra... nếu ông không phiền thì tôi phải chuẩn bị cho buổi diễn tối nay.