検索ワード: vorschnell (ドイツ語 - ベトナム語)

das wäre zu vorschnell.
còn sớm quá.

nicht so vorschnell, du wichser!
không nhanh đến mức thế đâu !

lasst uns nicht vorschnell urteilen.
vậy đó cũng là tội rồi?

anscheinend habe ich etwas vorschnell gesprochen.
có thể em đã nói sớm quá.

calf umzulegen. war das nicht etwas vorschnell?
ngay cả giết ngưu xong mà sao em căng thẳng vậy?

deshalb sollten wir auch nicht vorschnell die waffen zücken.
thực sự thì chúng tôi là những người có văn hóa không cần ngài rút súng vì những việc nhỏ nhặt này.

ich hatte den eindruck, dass... du etwas vorschnell warst und es bereust.
nhưng không thành vấn đề có lẽ cô quyết định quá vội vàng va đã hối hận

aber wenn du vorschnell handelst, dieses monster- zeug herumschreist oder etwas dummes anstellst, dann kann ich dir nicht mehr helfen, ennis.
nhưng nếu cậu cứ thiếu suy nghĩ, nói mãi về cái mớ quái vật vớ vẩn hoặc làm gì ngu xuẩn, thì tôi không thể giúp cậu được nữa, ennis.

(tv) ich möchte vorweg schicken, dass die vereinigten staaten dass wir der versuchung erliegen, vorschnelle entscheidungen zu treffen, die wir zu einem späteren zeitpunkt vielleicht bereuen.
các nghi vấn... sẽ được làm rõ... chúng ta không thể để những cuộc tấn công vào thành phố, chúng ta phải dẹp sạch bọn khủng bố này... các quyết định chính trị hà khắc sẽ làm chúng ta phải hối hận.