検索ワード: nichts sitzen und du (ドイツ語 - ボスニア語)

sitzen und reden.
da sedim i razgovaram.

und du?
-a ti?

~ wir sitzen und reden ~
"sjedimo i pričamo

bleib sitzen und entspann dich.
a ti sjedi i uživaj.

ich soll nur sitzen und abwarten?
-pa treba da sedim ovde i čekam?

- nein, bleib sitzen und warte.
hoću da sjediš i čekaš.

auf der couch sitzen und fernsehen?
sedela na sofi, gledala televiziju?

alle bleiben sitzen und die türen zu.
ne otvarajte vrata!

gut, sie könnten hier sitzen und fernsehen.
možeš sjediti tamo i gledati televiziju.

- bleib hier sitzen und verhalte dich cool.
ok, sjedi i budi cool.

bleiben sie sitzen und niemandem passiert was.
svi sjedite mirno i nitko neće biti ozlijeđen. u redu, idemo!

er lässt dich mit dem kind sitzen, und du liebst ihn immer noch.
ostavio te je, ali još ga uvijek voliš. Šta da učinim kad si tako veliko srce.

ich muss nicht sitzen.
ja ne trebam sjediti.

du musst hier nicht sitzen und dir das anhören.
ne moraš da sediš ovde i slušaš ovo.

- nicht sitzen gelassen.
– ne baš nogirao, ali...

eines tages wird dein mann dort sitzen und du wirst an seiner seite sitzen.
jednog ce dana, tamo sjediti tvoj muž, a ti ceš sjediti pored njega.

du kannst hier nicht sitzen.
ne možeš sjediti ovdje.

sie dürfen da nicht sitzen!
ustaj! -zašto ne?

aber woanders will ich nicht sitzen.
ali ne bih da sjedim negdje drugo.

er lässt mich nicht sitzen, papa.
on me ne napušta, tata.