人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie wurden
foram
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
sie wurden in
permaneceram:
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
sie wurden erworben
foram adquiridos:
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
sie wurden gewonnen von
tiverem sido obtidos de:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie wurden gewarnt!
a advertência está feita!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
doch sie wurden betrogen.
mas foram traídos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
sie wurden vom rat gestrichen
que tinham sido suprimidas pelo conselho.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie wurden mehrfach geändert.
as directivas em questão foram alteradas por várias vezes.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie wurden nicht behandelt mit
não receberam:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:
sie wurden im herkunftsbetrieb tiefgefroren.
foram ultracongelados na unidade de origem;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie wurden wie schwerverbrecher behandelt.
eram tratadas como os piores dos criminosos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
sie wurden mit amtlich zugelassenen impfstoffen
foram vacinados com vacinas oficialmente aprovadas
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
sie wurden nicht gegen ibr geimpft.
não foram vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 6
品質:
sie wurde durch folgende rechtsakte geändert:
foi alterado pelos seguintes actos:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie wurden gemäß abschnitt a hergestellt;
tenham sido produzidos em conformidade com a secção a do presente capítulo;
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
a wenden sie wurde.
Ελλάδα sanofi- aventis aebe Τηλ.: +30 210 900 16 00
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sie wurde anschließend zurückgestuft.
posteriormente, foi demitida.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
sie würde ab ende 2012 gelten.
seria aplicável a partir do final de 2012.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
sie wurde vorgeführt als paradehäftling.
ela foi apresentada como uma reclusa militar.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
sie wurde daher für nichtig erklärt.
por conseguinte, o crédito aduaneiro foi anulado.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質: