検索ワード: verpflegung (ドイツ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

verpflegung

ポルトガル語

catering

最終更新: 2014-09-28
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bewirtung und verpflegung

ポルトガル語

acolhimento e restauração

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

handreichungen bei der verpflegung

ポルトガル語

assistência nas refeições;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die unterbringung und verpflegung,

ポルトガル語

o alojamento e alimentao

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

verpflegung im krankenhaus 5.4 .

ポルトガル語

produtos alimentares e bebidas destinados a doentes em estabelecimentos de saúde com internamento 5.4 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

verpflegung von gästen in cafeterias

ポルトガル語

cafeterias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

norm a3.2 – verpflegung und verproviantierung

ポルトガル語

norma a3.2 - alimentação e serviço de restauração

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verpflegung und beherbergung von touristen usw.

ポルトガル語

fornecimento de refeições, alojamento de turistas, etc.,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2 3 5 2ausgaben für interne verpflegung

ポルトガル語

2 3 5 2despesas de catering internas

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aber es gibt keine" freie verpflegung".

ポルトガル語

não existem, porém, » almoços à borla ».

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

bereitstellung von unterhaltsmitteln, darunter verpflegung und bekleidung;

ポルトガル語

disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

catering (verpflegung, zeitungen usw.) -372,00 -

ポルトガル語

serviços aos passageiros (restauração, imprensa, etc.) -372,00 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die bereitstellung von unterhaltsmitteln, einschließlich verpflegung und bekleidung;

ポルトガル語

disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

b) bereitstellung von unterhaltsmitteln, einschließlich verpflegung und bekleidung;

ポルトガル語

b) disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die mit dem nachtfahrverbot verbundenen schwierigkeiten: parken, verpflegung etc.,

ポルトガル語

as dificuldades relacionadas com a proibição de navegação nocturna: parques, assistência, etc.;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die verpflegung bei sitzungen.

ポルトガル語

esta dotação destina-se a cobrir as despesas com catering relacionado com reuniões.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

käufe von waren für die verpflegung und bekleidung der streitkräfte durch den staat

ポルトガル語

vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alle räume und ausrüstungsgegenstände, die der lagerung von verpflegung und trinkwasser dienen;

ポルトガル語

todos os locais e equipamentos utilizados para armazenagem e manuseamento de alimentos e água potável; e

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das zur verpflegung des personals und der reisenden in beförderungsmitteln im grenzüberschreitenden verkehr mitgeführt wird.

ポルトガル語

que se encontrem, para efeitos de abastecimento do pessoal e dos passageiros, a bordo de meios de transporte que efectuem ligações internacionais.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es wird für die unterbringung und die verpflegung der jungen freiwilligen sowie für ihre betreuung gesorgt.

ポルトガル語

o alojamento e o enquadramento por um orientador do estado-membro de acolhimento são assegurados ao abrigo do projecto em questão.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,781,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK