Je was op zoek naar: verpflegung (Duits - Portugees)

verpflegung
catering

bewirtung und verpflegung
acolhimento e restauração

handreichungen bei der verpflegung
assistência nas refeições;

die unterbringung und verpflegung,
o alojamento e alimentao

verpflegung im krankenhaus 5.4 .
produtos alimentares e bebidas destinados a doentes em estabelecimentos de saúde com internamento 5.4 .

verpflegung von gästen in cafeterias
cafeterias

norm a3.2 – verpflegung und verproviantierung
norma a3.2 - alimentação e serviço de restauração

verpflegung und beherbergung von touristen usw.
fornecimento de refeições, alojamento de turistas, etc.,

2 3 5 2ausgaben für interne verpflegung
2 3 5 2despesas de catering internas

aber es gibt keine" freie verpflegung".
não existem, porém, » almoços à borla ».

bereitstellung von unterhaltsmitteln, darunter verpflegung und bekleidung;
disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

catering (verpflegung, zeitungen usw.) -372,00 -
serviços aos passageiros (restauração, imprensa, etc.) -372,00 -

die bereitstellung von unterhaltsmitteln, einschließlich verpflegung und bekleidung;
disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

b) bereitstellung von unterhaltsmitteln, einschließlich verpflegung und bekleidung;
b) disponibilização de meios de subsistência, incluindo alimentação e vestuário;

die mit dem nachtfahrverbot verbundenen schwierigkeiten: parken, verpflegung etc.,
as dificuldades relacionadas com a proibição de navegação nocturna: parques, assistência, etc.;

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die verpflegung bei sitzungen.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas com catering relacionado com reuniões.

käufe von waren für die verpflegung und bekleidung der streitkräfte durch den staat
vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas

alle räume und ausrüstungsgegenstände, die der lagerung von verpflegung und trinkwasser dienen;
todos os locais e equipamentos utilizados para armazenagem e manuseamento de alimentos e água potável; e

das zur verpflegung des personals und der reisenden in beförderungsmitteln im grenzüberschreitenden verkehr mitgeführt wird.
que se encontrem, para efeitos de abastecimento do pessoal e dos passageiros, a bordo de meios de transporte que efectuem ligações internacionais.

es wird für die unterbringung und die verpflegung der jungen freiwilligen sowie für ihre betreuung gesorgt.
o alojamento e o enquadramento por um orientador do estado-membro de acolhimento são assegurados ao abrigo do projecto em questão.