検索ワード: worüber ärgerst du dich denn so (ドイツ語 - ポルトガル語)

erinnerst du dich?
você se lembra?

dem widmest du dich,
tu o atendes,

hast du dich denn meinem befehl widersetzt? "
desobedeceste a minha ordem?

der du dich eingehüllt hast,
Ó tu, acobertado,

erinnerst du dich an mich?
você lembra de mim?

denn so funktionieren die machstrukturen.
porque é assim que estruturas de poder funcionam.

interessierst du dich für blumen?
você está interessado em flores?

um den kümmerst du dich nicht.
tu o negligenciais!

ist das stimmrecht denn so wichtig?
o direito de voto é assim tão importante?

fühlst du dich vom glück begünstigt?
você se sente com sorte?

wo du dich in diesem gebiet aufhältst,
- e tu és um dos habitantes desta metrópole -

du bist so schön, wenn du dich aufregst.
ficas tão bonita quando te zangas.

und sag: möchtest du dich nicht läutern,
e dize-lhe: desejas purificar-te,

ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.
eu não acho nem um pouco que você esteja errado.

und sing das lob deines herrn, wenn du dich hinstellst.
e glorifica os louvoresdo teu senhor, quando te levantares,

damit du dich auf wichtigere dinge konzentrieren kannst.
assim pode concentrar em assuntos mais importantes.

ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
me liga quando você resolver casar comigo.

fragst du dich immer noch, was der sinn des lebens ist?
você ainda se pergunta qual o significado da vida?

(redet ihr denn so,) wenn ihr ermahnt werdet?
maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados?

bleibt nur noch die frage, für welchen mac du dich entscheidest.
agora, a única questão é: qual mac escolher?