検索ワード: das maß an strukturen und prozessen (ドイツ語 - ポーランド語)

strukturen und ressourcen
struktura i zasoby

strukturen und mechanische teile
konstrukcje i części mechaniczne

strukturen und nutzung der fanggeräte
struktury i użycie narzędzi połowowych

die langfristigen strukturen und verfahren;
długoterminowe struktury i procedury;

chemische strukturen und reaktionen bearbeiten
tworzy, edytuje, eksportuje i importuje szkice struktur i reakcji chemicznych

und der das maß setzt und rechtleitet,
który wyznaczył los i poprowadził;

auf gemeinschaftsebene vorhandene strukturen und instrumente
struktury i narzędzia na szczeblu wspólnotowym

chlorophyllfluoreszenz als indikator für das maß an pflanzenschädigungen
fluorescencja chlorofilu jako wskaźnik ilościowy uszkodzenia rośliny

industrielle und technische strukturen und anlagen;
obiekty przemysłowe i inżynieryjne,

referat finanzierung der politischen strukturen und bestandsverzeichnis
dział finansowania struktur politycznych i inwentaryzacji

Überprüfung der strukturen und mechanismen des europäischen forschungsrats
przegląd struktur i mechanizmów europejskiej rady ds.

die für die strukturen und verfahren relevanten indikatoren;
odpowiednie wskaźniki określające stosowane struktury i praktyki;

direktion finanzierung der politischen strukturen und andere dienste
dyrekcja ds. finansowania struktur politycznych i innych usług

3.3 fragile demokratische strukturen und traditionell autoritäre staatsführung
3.3 kruchość zdobyczy demokratycznych wobec władzy o autorytarnych tradycjach

das maß an flexibilität, das bei verhandlungsverfahren anwendung finden sollte.
stopień elastyczności, jaką należy stosować podczas wykorzystywania procedur konkurencyjnych połączonych z negocjacjami.

beziehung und unterstellungsverhältnisse zwischen verschiedenen teilen und prozessen der organisation.
stosunki i obieg sprawozdawczości między różnymi częściami i procesami organizacji.

höheres maß an sicherheit für die interessengruppen
wyższy poziom pewności dla stron zainteresowanych

-ein hohes maß an datenschutz gewährleisten,
-zapewnić wysoki poziom ochrony danych,

das maß an rechtsangleichung reicht für den eintritt in die nächste phase des beitrittsprozesses aus.
kraj osiągnął wystarczający poziom dostosowania, aby przystąpić do kolejnego etapu procesu akcesyjnego.

damit ihr beim wägen nicht das maß überschreitet.
abyście ważąc nie oszukiwali.