プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der blick des fahrschülers ist auf einen punkt mindestens einen drittel kreis vor der aktuellen position fixiert.
po osiągnięciu punktu, w którym poprzez zmianę kierunku o około 45 stopni można dotrzeć do drugiego koła, kierowca powinien zacząć okrążać drugie koło po jego zewnętrznej stronie, w odległości około pół metra od pachołków, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
während der beleuchtung sollte die lampe in der entfernung von der hautoberfläche fixiert werden, die in der gebrauchsanweisung angegeben ist.
podczas naświetlania lampę należy umocować w pewnej odległości od powierzchni skóry jak wskazano w podręczniku użytkownika.
27 mitgliedstaaten umfassender binnenmarkt sein sollte, nicht von einer perspektive auszugehen, die auf ein einziges land fixiert ist.
grupa zachęca fundusze do unikania perspektywy ograniczonej dla kraju, zastępując ją wspólnym rynkiem 27 państw członkowskich.
normalerweise können werkzeugeleisten in programmen frei bewegt werden; wenn diese option ausgewählt wird, werden alle werkzeugleisten in ihrer ursprünglichen position fixiert.
normalnie paski narzędzi w programach mogą być przenoszone w dowolne miejsce w oknie; gdy ta opcja jest wybrana, wszystkie paski narzędzi zostają umieszczone na ich początkowych pozycjach bez możliwości zmiany.