検索ワード: geschlechter (ドイツ語 - マオリ語)

das sind die geschlechter simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
ko nga hapu enei o nga himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau

dies sind die geschlechter meraris: die maheliter und musiter,
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
ko nga hapu enei o ihakara, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e toru rau

das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
ko nga hapu enei o manahi, ko nga mea hoki o ratou i taua, e rima tekau ma rua mano e whitu rau

das sind die geschlechter der kinder gads, an ihrer zahl vierzigtausend und fünfhundert
ko nga hapu enei o nga tama a kara, o nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau

also alle übrigen geschlechter, ein jegliches besonders und ihre weiber auch besonders.
ko nga hapu katoa e toe ana, ko tenei hapu, ko tenei hapu, wehe rawa, me a ratou wahine wehe rawa

das sind die geschlechter der kinder assers, an ihrer zahl dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
ko nga hapu enei o nga tama a ahera, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma toru mano e wha rau

daß alle städte der geschlechter der andern kinder kahath waren zehn mit ihren vorstädten.
ko nga pa katoa o nga hapu o era atu o nga tama a kohata kotahi tekau me nga wahi o waho ake

das sind die geschlechter dans in ihren geschlechtern, allesamt an der zahl vierundsechzigtausend und vierhundert.
ko nga hapu katoa o nga huhami, ko nga mea hoki o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e wha rau

den arvaditer, den zemariter und den hamathiter. daher sind ausgebreitet die geschlechter der kanaaniter.
me te aarawari, me te temari, me te hamati: a muri iho ka marara noa atu nga hapu o nga kanaani

ihr sollt den stamm der geschlechter der kahathiter nicht lassen sich verderben unter den leviten;
kei hatepea atu e koutou te iwi o nga hapu o nga kohati i roto i nga riwaiti

dies sind die geschlechter von kahath: die amramiten, die jizhariten, die hebroniten und die usieliten,
na kohata hoki te hapu o nga amarami, me te hapu o nga itihari, me te hapu o nga heperoni, me te hapu o nga utieri: ko ng hapu enei o nga kohati

die kinder korah sind diese: assir, elkana, abiasaph. das sind die geschlechter der korahiter.
ko nga tama a koraha: ko ahira, ko erekana, ko apihapa: ko nga hapu enei o nga korahi

dies sind die geschlechter tharahs: tharah zeugte abram, nahor und haran. aber haran zeugte lot.
na, ko nga whakatupuranga enei o teraha: na teraha ko aperama, ko nahora, ratou ko harana; na harana ko rota

das sind die geschlechter der kinder ephraims, an ihrer zahl zweiunddreißigtausend und fünfhundert. das sind die kinder josephs in ihren geschlechtern.
ko nga hapu enei o nga tama a eparaima, ko nga mea o ratou i taua, e toru tekau ma rua mano e rima rau. ko nga tama enei a hohepa i o ratou hapu

dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
ko nga hapu enei o nga riwaiti: ko te hapu o nga ripini, ko te hapu o nga heperoni, ko te hapu o nga mahari, ko te hapu o nga muhi, ko te hapu o nga korati. a whanau ake ta kohata ko amarama

aber der herr sprach: wem soll ich die menschen dieses geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?
me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha