検索ワード: wann (ドイツ語 - ラテン語)

aber wann
paratus est

wann ist es fertig?
istud baiulus

wenn nicht jetzt wann dann
si non sunt cum fructus

bestimmte tage oder, ungewiss wann
dies certus an

du weißt nicht wann er wiederkommt
qua redit nescitis

wann werdet ihr nach são paulo gehen?
quando sanctum paulum ibitis?

wann siehst du zu? wie siehst du aus?
omnia quae ventura sunt in incerto iacent

wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen?
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t

wann wollen doch die propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres herzens trügerei weissagen
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. das ist das gesetz vom aussatz.
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum si

butter und honig wird er essen, wann er weiß, böses zu verwerfen und gutes zu erwählen.
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu

wann wollt ihr der reden ein ende machen? merkt doch; darnach wollen wir reden.
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu

denn ephraim soll zur wüste werden zu der zeit, wann ich sie strafen werde. davor habe ich die stämme israels treulich gewarnt.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide

in welchem lagen viele kranke, blinde, lahme, verdorrte, die warteten, wann sich das wasser bewegte.
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu

weißt du die zeit, wann die gemsen auf den felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die hinden schwanger gehen?
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast

ich bin jemand, dem es egal ist, wer oder was / der papst hat keine würde für mich / und die majestät der rega ist es nicht wert / narr und weise sind gleich / arm und reich sind tot / diese ausrede hilft nicht / auch nicht an den apostolischen stuhl appellieren / ein versprechen oder ein geschenk geben / seu ein fremder wünscht sich heimlich / friede ist nicht mit mir / ich sage auch nicht wann wer oder was / / alles unterliegt mir /
sum qui non curo quis aut qua / nil mihi dignitas papa / nec valet majestas rega / stultus et sapiens æqua / dives et pauper est morta / non juvat hic se excus / nec ad apostolicam sede(m) apell / dona promitere aut don / seu clam se velle alien / pacem non mecum est tract / nec dico quando quis vel qu // omnia mihi / subdita