検索ワード: zerfallender (ドイツ語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Latvian

情報

German

zerfallender

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ラトビア語

情報

ドイツ語

zerfallender staat

ラトビア語

disfunkcionāla valsts

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es liegt auf der hand, dass die fördergelder der eu ruse vor einem weiteren abgleiten in die wirtschaftsstagnation bewahrt haben und davor, dass noch mehr einwohner aus hoffnungslosigkeit angesichts zerfallender infrastrukturen die stadt verlassen.

ラトビア語

“uz mani kā strasbūras kluba dalībnieku lielu iespaidu atstāja strasbūras mēra 2006. gadā teiktie vārdi, ka rusei jākļūst par to pilsētu, kura bulgārijā attīstīsies visstraujāk, un viņam bija taisnība,” jotovs piebilst.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

04061020 und 04061080 -frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen wegen des käses aus molke, siehe die erläuterungen zu position 0406 des hs, absatz 2. quark/topfen oder "weißkäse" ist ein aus saurer milch durch entzug des größten teils der molke (z.b. durch abtropfen oder abpressen) gewonnenes erzeugnis. quark/topfen (anderer als in pulferform) mit zusatz von zucker und früchten behält seinen charakter als quark/topfen im sinne dieser unterpositionen, wenn der gesamtgehalt an zucker und früchten 30 ght nicht überschreitet. hierher gehören erzeugnisse der art "cagliata", d.h. waren, die durch gerinnen mithilfe von lab, anderen enzymen oder durch zusatz von säure aus vollmilch, teilentrahmter milch oder entrahmter milch gewonnen werden und denen die meiste molke entzogen wurde. diese erzeugnisse liegen in form einer noch nicht faserigen, weichen, leicht in körner zerfallenden paste vor. sie haben einen intensiven, charakteristischen geruch und einen gehalt an natriumchlorid von 0,3 ght oder weniger. es handelt sich um "zwischenprodukte" zur weiteren verarbeitung, hauptsächlich für die herstellung von käse. -

ラトビア語

04061020 un 04061080 -svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens par sūkalu sieru skat. 0406. pozīcijas hs skaidrojumu otro punktu. biezpiens jeb "baltais siers" ir produkts, kurš iegūts no sakupuša piena, no kura ir ekstrahēta lielākā daļa seruma (piemēram, notecinot vai izspiežot). biezpienu (izņemot pulverveida), kurā līdz 30% no masas sastāda cukura un augļu piedevas, uzskata par produktu, kas saglabā savas biezpiena īpašības, un to klasificē šajās apakšpozīcijās. Šajās apakšpozīcijā ietilpst "cagliata" tipa produkti, t.i. produkti, kurus iegūst, sabiezinot pilnpienu, daļēji nokrejotu vai pilnīgi nokrejotu pienu, no kura seruma lielākā daļa tikusi ekstrahēta, ar fermentu vai skābju apstrādi. Šie produkti pastāv pastas, kura vēl nav ieguvusi biezpiena vijīgumu, ir vienveidīga, viegli dalās graudos, ar spēcīgu specifisku smaržu, un kas satur nātrija hlorīdu 0,3% no svara vai mazāk. tie ir "starpprodukti", kurus ir nepieciešams pārstrādāt tālāk, galvenokārt, lai iegūtu sierus. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,103,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK