プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transmukosal aufgenommener anteil
fracţiune absorbită prin mucoasa bucală
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
etwa 50 % der angewendeten gesamtdosis wird rasch transmukosal resorbiert und wird systemisch verfügbar.
aproximativ 50% din doza totală administrată este absorbită rapid prin mucoasa bucală şi devine disponibilă sistemic.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
der antrag beruhte auf den daten über fentanyl aus der fachliteratur sowie aus pharmakokinetischen daten über rapinyl und einem vergleich der bioverfügbarkeit von rapinyl und actiq lutschtabletten, einem zugelassenen, bei bedarf transmukosal verabreichten fentanyl.
solicitarea s- a bazat pe datele disponibile în literatură despre fentanil, alături de date farmacocinetice disponibile pentru rapinyl şi o comparaţie a biodisponibilităţii rapinyl cu actiq lozenge, o formă autorizată de administrare la cerere a fentanilului.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
in einer dritten studie mit 139 patienten wurde instanyl mit fentanyl als „transmukosal“ anwendbare tablette (zur aufnahme über die mundschleimhaut) verglichen.
un al treilea studiu care a inclus 139 de pacienţi a comparat instanyl cu fentanil sub formă de comprimat „transmucos” (absorbit prin mucoasa bucală).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in pharmakokinetischen studien, die die absolute und relative bioverfügbarkeit von effentora und oral-transmukosal verabreichtem fentanylcitrat (otfc) verglichen, wies die fentanylresorptionsrate und -menge für effentora eine 30 % bis 50 % höhere exposition auf als die von oral-transmukosal verabreichtem fentanylcitrat.
În studiile farmacocinetice în care s-a comparat biodisponibilitatea absolută şi cea relativă ale effentora şi ale citratului de fentanil cu administrare prin mucoasa bucală (otfc), viteza şi gradul de absorbţie al fentanilului în cazul effentora au demonstrat că expunerea a fost mai mare cu 30% până la 50% decât cea pentru citratul de fentanil cu administrare prin mucoasa bucală.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質: