プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abgleich
Синхронизация
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
vcal abgleich
Канал Календаря kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgleich-ziel
ÐазнаÑение ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ldap-abgleich:
Синхронизация ldap:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgleich abbrechen
Запись изменений
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& jeder abgleich
& Каждая синхронизация
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abgleich-fortschritt:
Прогресс синхронизации:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgleich von Übersetzungen
Синхронизация переводов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
auto-abgleich aktivieren
Включить автоматическую синхронизацию
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vorheriger abgleich fehlgeschlagen
Синхронизация закончена.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
letzter aufgaben-abgleich
Последняя синхронизация задач
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
notepad-abgleich, fehlerkorrekturen
Канал примечаний, исправление ошибок
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gruppe für abgleich erstellen
Синхронизация закончена.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgleich-statusdeposits onto account
Состояние сверкиdeposits onto account
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sekundärer abgleich@info:tooltip
Синхронизация 2@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abgleich läuft ...@info:status
Выполняется синхронизация... @ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
authentisierung fehlgeschlagen, abgleich abgebrochen.
Ошибка идентификации. Синхронизация прервана.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mal- (avantgo) abgleich (conduit)comment
Ðанал mal (avantgo) comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& alle abgleichen
Синхронизировать в & обоих направлениях
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています