検索ワード: hineingingen (ドイツ語 - ロシア語)

als sie hineingingen, wie ihr vater ihnen befohlen hatte, hat es ihnen vor gott nichts genützt.
Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого.

als sie hineingingen, wie ihr vater ihnen befohlen hatte, konnte es ihnen vor allah nichts nützen.
Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого.

und sie kamen nahe zum flecken, da sie hineingingen; und er stellte sich, als wollte er weiter gehen.
И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.

aber stepan arkadjewitsch hatte das unwillkürliche gefühl, das werde sich alles schon ganz vortrefflich »einrenken«. ›wir sind ja alle menschen und sind allzumal sünder; wozu soll man sich da übereinander ärgern und sich miteinander zanken?‹ dachte er, als er in das hotel hineinging.
Но Степан Аркадьич инстинктивно чувствовал, что все образуется прекрасно. "Все люди, все человеки, как и мы грешные: из чего злиться и ссориться?" -- думал он, входя в гостиницу.