プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihr lachen ist kostbar und unschuldig.
Их улыбки совершенны и невинны.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
der protodiakon, wie um daran zu erinnern, daß seine zeit kostbar sei, hustete ungeduldig, so daß die fensterscheiben zitterten.
Протодьякон, как бы напоминая о ценности своего времени, нетерпеливо покашливал, заставляя дрожать стекла в окнах.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
es kommt mir vor, als hätte ihn einer meiner freunde zu mir geschickt; so kostbar ist ihnen meine gesundheit.«
Я чувствую, что кто-нибудь из друзей моих прислал его: так драгоценно мое здоровье...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
der marmorne waschtisch, der frisiertisch, das ruhebett, die tischchen, die bronze-uhr auf dem kamin, die gardinen und türvorhänge, alles war modern und kostbar.
Мраморный умывальник, туалет, кушетка, столы, бронзовые часы на камине, гардины и портьеры -- все это было дорогое и новое.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：