プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
»ich habe sokolow angewiesen, den weizen zu verkaufen und sich die pacht für die mühle im voraus geben zu lassen.
-- Я велел Соколову продать пшеницу и за мельницу взять вперед.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
die bauern hatten ihn, glaube ich, gebeten, ihnen die pacht für die wiesen zu ermäßigen; aber er hatte es ihnen abgeschlagen, und ich machte ihm den vorwurf, er sei geizig.
Мужики у него просили уступить им дешевле луга, кажется, а он отказал, и я упрекнула его в скупости.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
hier hat ein polnischer pächter von einer dame, die in nizza lebt, ein wundervolles gut für den halben preis gekauft.
Тут арендатор-поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: