プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schinken hiep
Хэм Хип
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schinken-yen
Хэм Йен
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schinken cuong
Хэм Куонг
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schinken thuan bac
Хам Туан Бак
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er mag schinken und eier.
Он любит ветчину и яйца.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ist wurst wie schinken
что в лоб, что по лбу
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber dazu habe ich keine lust, als kreistagsmitglied dazusitzen, darüber zu verhandeln, wieviel arbeiter zur ausräumung der abortgruben erforderlich sind und wie die wasserleitung in der stadt angelegt werden soll, wo ich doch gar nicht wohne, oder geschworener zu sein und über einen bauern zu gericht zu sitzen, der einen schinken gestohlen hat, und sechs stunden lang all den unsinn mit anzuhören, den die verteidiger und staatsanwälte zusammendreschen, und wie der vorsitzende meinen alten dämlichen aljoschka fragt: ›gestehen sie zu, herr angeklagter, die in entwendung eines schinkens bestehende handlung begangen zu haben?‹ und wie der dann antwortet: ›hä?‹«
Но быть гласным, рассуждать о том, сколько золотарей нужно и как трубы провести в городе, где я не живу; быть присяжным и судить мужика, укравшего ветчину, и шесть часов слушать всякий вздор, который мелют защитники и прокуроры, и как председатель спрашивает у моего старика Алешки-дурачка: "Признаете ли вы, господин подсудимый, факт похищения ветчины?" -- "Ась?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています