プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in marketing management und einen m.b.a in operations management an der suffolk university in massachusetts.
Г-н Салливан имеет степени бакалавра наук и бакалавра искусств по управлению маркетингом и степень магистра бизнеса по оперативному управлению производством университета г.
catherine valentine hat einen bachelor of arts in finanzwesen und betriebswirtschaft von der university of illinois und einen doctor of jurisprudence von der university of chicago.
Катрин Валентайн получила степень бакалавра в области финансов и экономики в Иллинойском университете, а также степень доктора юриспруденции в Чикагском университете.
tanya rawal, eine lehrbeauftragte an der university of california, riverside, startete im september eine kampagne mit dem namen #sareenotsorry.
Таня Равал (tanya rawal), адъюнкт-профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием #sareenotsorry .
ihre computer wurden infiziert und sie sorgten sich immer mehr, dass ihre kommunikation abgehört wird. diese sorgen bestätigte später eine untersuchung des citizen labs der university of toronto.
Эти страхи позже были подтверждены исследованием citizen lab Университета Торонто.
laut einer studie, die an der harvard university für logitech durchgeführt wurde, kommt ein durchschnittlicher computer-nutzer auf knapp 2 millionen tastenanschläge pro jahr.
Гарнитура cordless vantage headset обеспечивает беспроводную работу на базе bluetooth для пользователей ps3 благодаря встроенной поддержке ps3 - так что, подключение будет несложным.
als stipendiatin des john s. knight journalism-stipendienprogramms an der stanford university gründete sie hosh media, eine online-plattform für junge journalisten.
Получив стипендию для журналистов имени Джона Найта в Стэнфордском университете, она запустила hosh media, онлайн-платформу для юных журналистов.
ob die klage, die lyman und die anderen kläger eingereicht haben, vorankommt, ist reine spekulation, sagt john turley, professor der rechtswissenschaft an der george washington university law school.
Продвинется ли вперед дело, выдвинутое Лайман и ее товарищами по иску, - это сложный вопрос, говорит Джон Терли, профессор права в юридической школе Университета имени Джорджа Вашингтона.
martha tuma erwarb einen bachelor-abschluss in linguistik an der university of california in irvine und einen master-abschluss in public administration mit fokus auf betrieblicher entwicklung an der california state university in hayward.
Марта Тума имеет степень бакалавра Калифорнийского университета, Ирвин, в области лингвистики и степень магистра в области общественного управления (организационное развитие) Калифорнийского государственного университета, Хейворд.
unter anderem könnten die folgenden themen bearbeitet werden: hochschulleitung ('university governance') und finanzwesen, die internationalisierungsstrategie der hochschule oder die verbesserung von qualitätssicherungssystemen;
Эти вопросы включают, помимо прочих, руководство и финансовую деятельность университетов, стратегию интернационализации или укрепление механизмов обеспечения качества;
& ppp;: version 2.3.0 (demand dialing) tcp compression code copyright 1989 regents of the university of california & ppp; dynamic channel allocation code copyright 1995 caldera, inc. & ppp; line discipline registered
ppp: version 2. 3. 0 (demand dialing) tcp compression code copyright 1989 regents of the university of california ppp dynamic channel allocation code copyright 1995 caldera, inc. ppp line discipline registered