プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vielleicht ein wenig ungeschliffen.
たぶん見掛けが少し きついだけで 溶け込めるだろう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ungeschliffen, aber eine eindrucksvolle qualität.
カット前ですが 品質は確かです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wenn ein eisen stumpf wird und an der schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit macht wieder schärfen; also folgt auch weisheit dem fleiß.
鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、力を多くこれに用いねばならない。しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：